Alemán VERBO B2 Posición 13972

prasseln

caer con fuerza / crepitar

prasseln – prasselte – hat geprasselt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán prasseln, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

prasseln vs peitschen

azotar / batir

Cuando llueve intensamente, «peitschen» (golpear violentamente) y «prasseln» (caer con fuerza) pueden describir cómo la lluvia golpea una ventana. «prasseln» hace hincapié en muchos golpes seguidos y audibles, mientras que «peitschen» destaca el movimiento violento, a menudo impulsado por el viento. Elige «prasseln» cuando quieras centrarte en el ruido y «peitschen» cuando quieras centrarte en la fuerza.

Ejemplo visual de peitschen
prasseln

Die vielen Regentropfen prasselten laut gegen die Fensterscheibe.

Las muchas gotas de lluvia caían con fuerza y ruido sobre el cristal de la ventana.

peitschen

Der vom starken Wind getriebene Regen peitschte gegen die Fensterscheibe.

La lluvia, impulsada por el fuerte viento, golpeaba violentamente el cristal de la ventana.

Abrir la página completa de la palabra: peitschen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...