Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 13972

prasseln

барабанити / тріщати

prasseln – prasselte – hat geprasselt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: prasseln, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

prasseln vs peitschen

шмагати / хльостати / збивати вінчиком

Під час сильного дощу «peitschen» (хльостати) і «prasseln» (барабанити) можуть описувати удари дощу об вікно. «Prasseln» підкреслює численні часті й чутні удари, тоді як «peitschen» — бурхливий рух, часто спричинений вітром. Обирай «prasseln», коли йдеться про шум, а «peitschen» — коли важлива сила ударів.

Візуальний приклад для слова peitschen
prasseln

Die vielen Regentropfen prasselten laut gegen die Fensterscheibe.

Численні краплі дощу голосно барабанили по шибці.

peitschen

Der vom starken Wind getriebene Regen peitschte gegen die Fensterscheibe.

Дощ, який гнав сильний вітер, хльостав по шибці.

Відкрити повну сторінку слова: peitschen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...