alemão VERBO B2 Posição 13972

prasseln

crepitar / cair fazendo barulho

prasseln – prasselte – hat geprasselt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão prasseln, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

prasseln vs peitschen

chicotear

Em caso de chuva forte, “peitschen” (fustigar) e “prasseln” (cair fazendo barulho) podem descrever a chuva batendo em uma janela. “Prasseln” enfatiza muitas batidas próximas e audíveis, enquanto “peitschen” destaca o movimento violento, muitas vezes provocado pelo vento. Escolha “prasseln” quando o foco estiver no barulho e “peitschen” quando estiver na força.

Exemplo visual de peitschen
prasseln

Die vielen Regentropfen prasselten laut gegen die Fensterscheibe.

As muitas gotas de chuva caíam com força e faziam barulho contra a vidraça.

peitschen

Der vom starken Wind getriebene Regen peitschte gegen die Fensterscheibe.

A chuva, impulsionada pelo vento forte, fustigava a vidraça.

Abrir a página completa da palavra: peitschen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...