
pro
yanlısı
Günlük dilde: birinin veya bir şeyin yanında olan, onu destekleyen; “contra” (karşı) kelimesinin zıttı.
Bist du eher pro oder contra Tempolimit?
Hız sınırının yanlısı mısın, karşıtı mı?
yanlısı / başına
pro + Akkusativ
Kayıtlı durumun yükleniyor.

yanlısı
Günlük dilde: birinin veya bir şeyin yanında olan, onu destekleyen; “contra” (karşı) kelimesinin zıttı.
Bist du eher pro oder contra Tempolimit?
Hız sınırının yanlısı mısın, karşıtı mı?

başına
Her bir birim için; başına.
Das Auto verbraucht sechs Liter pro hundert Kilometer.
Araba yüz kilometrede altı litre yakıyor.
“Pro” (yanlısı / başına) kelimesinin anlamı çoğu zaman çevresinden anlaşılır. “sein” (olmak) fiilinden sonra veya “contra” (karşıtı) ile birlikte kullanıldığında olumlu bir tutumu belirtir. Yanında sayılar, fiyatlar veya ölçüler varsa her birim için dağılım anlamı taşır.
Die meisten Anwohner sind pro Radweg.
Mahalle sakinlerinin çoğu bisiklet yolu yanlısı.
Der Stromverbrauch liegt bei 18 Kilowattstunden pro Tag.
Elektrik tüketimi günde 18 kilovat saattir.
“für, zugunsten” (için, lehine) anlamında “pro” (yanlısı), özellikle artikel olmadan “pro und contra” (lehte ve aleyhte) ifadesinde ve günlük dilde kullanılır. “Die Diskussion brachte viele Argumente pro und contra.” (Tartışmada lehine ve aleyhine birçok görüş ortaya kondu.) veya “Sie ist klar pro Europa.” (O kesinlikle Avrupa yanlısı.) gibi ifadeler yaygındır.
In der Debatte wurden alle Argumente pro und contra abgewogen.
Tartışmada lehte ve aleyhte bütün görüşler değerlendirildi.
Die Mehrheit im Saal war klar pro Umbau.
Salondaki çoğunluk yeniden yapım yanlısıydı.
Miktar ve fiyat belirtirken “pro” (başına), sayının bağlı olduğu birimin veya zaman aralığının hemen önünde yer alır. “Preis pro Stück” (parça başına fiyat), “Verbrauch pro Kilometer” (kilometre başına tüketim) ve “Arbeitszeit pro Woche” (hafta başına çalışma süresi) yaygın yapılardır.
Die Maschine verarbeitet 200 Flaschen pro Stunde.
Makine saatte 200 şişe işliyor.
Das Hotel verlangt 15 Euro pro Nacht.
Otel gecelik 15 avro istiyor.
için
“Für” (karşılığında), belirtilen miktarın fiyatını söyleyebilir; ancak her bir birimin fiyatını açıkça belirtmez. “Pro” (başına), birim başına fiyatı açıkça belirtir. Belirtilen miktar bir bütün olarak anlatılıyorsa “für”, birim fiyatı vurgulanıyorsa “pro” kullan.

Die Äpfel kosten drei Euro pro Kilo.
Elmanın kilosu üç avro.
Die Äpfel kosten drei Euro für ein Kilo.
Bir kilo elma üç avroya mal oluyor.