
per
ile
Bir şeyin yardımıyla veya bir şey üzerinden; kullanılan aracı ya da iletim yolunu bildirir.
Bitte schicken Sie uns die Unterlagen per E-Mail.
Lütfen belgeleri bize e-posta ile gönderin.
ile
per + Akkusativ
Kayıtlı durumun yükleniyor.

ile
Bir şeyin yardımıyla veya bir şey üzerinden; kullanılan aracı ya da iletim yolunu bildirir.
Bitte schicken Sie uns die Unterlagen per E-Mail.
Lütfen belgeleri bize e-posta ile gönderin.

başına
Her bir birim veya kişi için.
Die Gebühr beträgt fünf Euro per Person.
Ücret kişi başına beş Euro.
“Per” genellikle bir ismin hemen önünde yer alır ve çoğu zaman artikelsiz kullanılır. İletişim araçları, gönderim ve ödeme yollarıyla kurulan kalıp ifadeler özellikle yaygındır.
Die Rechnung wurde per Überweisung bezahlt.
Fatura havale ile ödendi.
“Per” özellikle iş, idare ve teknik alanlarla ilgili metinlerde sık kullanılır. Ancak “per” ile kurulan bazı ifadeler günlük hayatta da çok yaygındır.
Die Bestätigung erhalten Sie per SMS.
Onayı kısa mesaj ile alacaksınız.
Bir iletim yolunu belirtmek için “per” sıklıkla “E-Mail” (e-posta), “Post” (posta), “Telefon” (telefon), “Fax” (faks) veya “Überweisung” (havale) gibi kelimelerle kullanılır. Ardından gelen isim, bir şeyin hangi yolla gönderildiğini, bildirildiğini veya ödendiğini belirtir.
Die Mitarbeiterin hat die Zugangsdaten per SMS mitgeteilt.
Kadın çalışan, giriş bilgilerini kısa mesaj ile bildirdi.
Hesaplama yaparken “per”, bir fiyatın, miktarın veya ücretin hangi birim için geçerli olduğunu gösterir. Yaygın ifadeler arasında “per Person” (kişi başına), “per Stück” (adet başına), “per Stunde” (saat başına) ve “per Kilogramm” (kilogram başına) bulunur.
Das Hotel berechnet die Mahlzeiten per Person.
Otel, yemek ücretlerini kişi başına hesaplıyor.
ile / kullanarak
Bir mesajı gönderirken “mit” (ile) ve “per” (ile) aynı aracı belirtebilir. “Mit” genel olarak kullanılabilir ve aldığı tamlamaya göre artikel gerektirir; örneğin “mit einer E-Mail” (bir e-postayla). “Per” gönderme yolunu kısa biçimde ve çoğunlukla artikelsiz belirtir; örneğin “per E-Mail” (e-postayla). Ancak “per” yalnızca bazı yerleşik kullanımlara uyar.

Ich schicke dir die Unterlagen per E-Mail.
Belgeleri sana e-postayla gönderiyorum.
Ich schicke dir die Unterlagen mit einer E-Mail.
Belgeleri sana bir e-postayla gönderiyorum.