Almanca SIFAT B1 Sıra 4763

problematisch

sorunlu / sakıncalı

problematisch – problematischer – am problematischsten

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: problematisch, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

problematisch vs schwierig

zor

Bir görev ya da durum hem “schwierig” (zor) hem de “problematisch” (sorunlu) olabilir. “Schwierig”, bunun üstesinden gelmenin çok fazla çaba ya da beceri gerektirdiğine odaklanır; “problematisch” ise sorunlara yol açabileceğini ya da olumsuz sonuçlar doğurabileceğini vurgular. Bu nedenle bakış açısına göre ikisi de kullanılabilir.

schwierig için görsel örnek
problematisch

Die Reparatur ist problematisch, weil dabei ein weiterer Schaden entstehen kann.

Onarım sorunlu, çünkü bu sırada başka bir hasar oluşabilir.

schwierig

Die Reparatur ist schwierig, weil dafür viel Fachwissen nötig ist.

Onarım zor, çünkü bunun için çok fazla uzmanlık bilgisi gerekiyor.

Kelime sayfasını aç: schwierig

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...