Alemán ADJETIVO B1 Posición 4763

problematisch

problemático

problematisch – problematischer – am problematischsten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán problematisch, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

problematisch vs schwierig

difícil

Una tarea o situación puede ser tanto «schwierig» (difícil) como «problematisch» (problemático). «Schwierig» (difícil) centra la atención en que afrontarla requiere mucho esfuerzo o habilidad; «problematisch» (problemático) destaca que causa problemas o puede tener consecuencias negativas. Por lo tanto, según el punto de vista, ambas palabras pueden ser adecuadas.

Ejemplo visual de schwierig
problematisch

Die Reparatur ist problematisch, weil dabei ein weiterer Schaden entstehen kann.

La reparación es problemática porque podría causar más daños.

schwierig

Die Reparatur ist schwierig, weil dafür viel Fachwissen nötig ist.

La reparación es difícil porque requiere muchos conocimientos especializados.

Abrir la página completa de la palabra: schwierig

En la vida real

Cargando ejemplos en video...