Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ B1 Место 4763

problematisch

проблемный / сомнительный

problematisch – problematischer – am problematischsten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря problematisch, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

problematisch vs schwierig

сложный / трудный в общении / тяжёлый

Задание или ситуация могут быть и «schwierig» (сложными), и «problematisch» (проблемными). «Schwierig» обращает внимание на то, что для решения или преодоления требуется много усилий или умения, а «problematisch» подчеркивает, что что-то создает проблемы или может иметь негативные последствия. Поэтому в зависимости от точки зрения подходят оба слова.

Визуальный пример: schwierig
problematisch

Die Reparatur ist problematisch, weil dabei ein weiterer Schaden entstehen kann.

Ремонт проблемный, потому что из-за него может возникнуть еще один ущерб.

schwierig

Die Reparatur ist schwierig, weil dafür viel Fachwissen nötig ist.

Ремонт сложный, потому что для него нужны глубокие специальные знания.

Открыть полную страницу слова: schwierig

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...