Німецька ПРИКМЕТНИК B1 Місце 4763

problematisch

проблемний / сумнівний

problematisch – problematischer – am problematischsten

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: problematisch, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

problematisch vs schwierig

складний

Завдання або ситуація можуть бути і «schwierig» (складні), і «problematisch» (проблемні). «Schwierig» зосереджується на тому, що для їх подолання потрібно багато зусиль або вмінь; «problematisch» підкреслює, що вони спричиняють проблеми або можуть мати негативні наслідки. Тому залежно від погляду можуть підходити обидва слова.

Візуальний приклад для слова schwierig
problematisch

Die Reparatur ist problematisch, weil dabei ein weiterer Schaden entstehen kann.

Ремонт проблемний, бо через нього може виникнути додаткове пошкодження.

schwierig

Die Reparatur ist schwierig, weil dafür viel Fachwissen nötig ist.

Ремонт складний, бо для нього потрібні глибокі спеціальні знання.

Відкрити повну сторінку слова: schwierig

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...