Germană ADJECTIV B1 Rang 4763

problematisch

problematic / discutabil

problematisch – problematischer – am problematischsten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană problematisch, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

problematisch vs schwierig

dificil

O sarcină sau o situație poate fi atât „schwierig” (dificilă), cât și „problematisch” (problematică). „Schwierig” pune accentul pe faptul că rezolvarea ei cere mult efort sau îndemânare; „problematisch” subliniază că provoacă probleme sau poate avea consecințe negative. Prin urmare, în funcție de perspectivă, ambele cuvinte se pot potrivi.

Exemplu vizual pentru schwierig
problematisch

Die Reparatur ist problematisch, weil dabei ein weiterer Schaden entstehen kann.

Reparația este problematică, fiindcă ar putea provoca o altă stricăciune.

schwierig

Die Reparatur ist schwierig, weil dafür viel Fachwissen nötig ist.

Reparația este dificilă, fiindcă necesită multe cunoștințe de specialitate.

Deschide pagina completă a cuvântului: schwierig

În viața reală

Se încarcă exemplele video...