Niemiecki PRZYMIOTNIK B1 Pozycja 4763

problematisch

problematyczny

problematisch – problematischer – am problematischsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: problematisch, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

problematisch vs schwierig

trudny

Zadanie albo sytuacja może być zarówno „schwierig” (trudna), jak i „problematisch” (problematyczna). „Schwierig” kieruje uwagę na to, że poradzenie sobie z czymś wymaga dużego wysiłku albo umiejętności, natomiast „problematisch” podkreśla, że coś powoduje problemy albo może mieć negatywne skutki. W zależności od punktu widzenia odpowiednie może być więc każde z tych słów.

Przykład wizualny: schwierig
problematisch

Die Reparatur ist problematisch, weil dabei ein weiterer Schaden entstehen kann.

Naprawa jest problematyczna, ponieważ może przy tym powstać kolejna szkoda.

schwierig

Die Reparatur ist schwierig, weil dafür viel Fachwissen nötig ist.

Naprawa jest trudna, ponieważ wymaga dużej specjalistycznej wiedzy.

Otwórz pełną stronę słowa: schwierig

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...