Almanca SIFAT B1 Sıra 940

öffentlich

halka açık / kamuya ait / herkesin önünde

öffentlich – öffentlicher – am öffentlichsten

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: öffentlich, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

öffentlich vs offen

açık

“Offen” (herkese açık) ve “öffentlich” (halka açık), dışarıdan kişilerin katılmasına izin verildiği anlamına gelebilir. “Offen” özellikle kişilere herhangi bir sınırlama getirilmeden girişe izin verildiğini vurgular. “Öffentlich” ise özel ya da kapalı bir etkinliğin karşıtını öne çıkarır.

offen için görsel örnek
öffentlich

Die Sitzung des Gemeinderats ist öffentlich, deshalb dürfen Besucher zuhören.

Belediye meclisinin toplantısı halka açık, bu yüzden ziyaretçiler toplantıyı dinleyebilir.

offen

Die Gesprächsrunde ist für alle Interessierten offen, auch ohne Anmeldung.

Sohbet toplantısı, kayıt yaptırmadan da tüm ilgililere açık.

Kelime sayfasını aç: offen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...