Germană VERB B2 Rang 13735

quaken

a orăcăi / a măcăni

quaken – quakte – hat gequakt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană quaken, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

quaken vs krächzen

a croncăni

„Quaken” (a orăcăi) și „krächzen” (a vorbi răgușit) pot descrie ambele o voce umană neplăcută. „Quaken” scoate mai degrabă în evidență un sunet asemănător orăcăitului unei broaște, aspru sau monoton, în timp ce „krächzen” sugerează o voce răgușită și forțată. Alege cuvântul în funcție de însușirea cea mai evidentă a sunetului.

Exemplu vizual pentru krächzen
quaken

Nach der Erkältung quakte der Sänger mit einer froschartigen Stimme.

După răceală, cântărețul orăcăia cu o voce asemănătoare celei a unei broaște.

krächzen

Nach der Erkältung krächzte der Sänger mit heiserer Stimme.

După răceală, cântărețul vorbea răgușit.

Deschide pagina completă a cuvântului: krächzen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...