الألمانية فعل B2 الترتيب 13735

quaken

ينقنق

quaken – quakte – hat gequakt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني quaken، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

quaken vs krächzen

ينعق

يمكن أن تصف «⁨quaken⁩» (يتحدث بصوت أجش) و«⁨krächzen⁩» (يتكلم بصوت أجش) كلتاهما صوتًا بشريًا مزعجًا. وتبرز «⁨quaken⁩» بالأحرى نبرة تشبه نقيق الضفدع أو صوتًا خشنًا أو رتيبًا، بينما توحي «⁨krächzen⁩» بصوت أجش ومجهد. اختر الكلمة وفق الصفة الأبرز في الصوت.

مثال مرئي على krächzen
quaken

Nach der Erkältung quakte der Sänger mit einer froschartigen Stimme.

بعد إصابته بالزكام، تحدث المغني بصوت يشبه نقيق الضفدع.

krächzen

Nach der Erkältung krächzte der Sänger mit heiserer Stimme.

بعد إصابته بالزكام، تحدث المغني بصوت أجش.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: krächzen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...