tedesco VERBO B2 Posizione 13735

quaken

gracidare

quaken – quakte – hat gequakt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco quaken, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

quaken vs krächzen

gracchiare

«Quaken» (parlare con voce gracchiante) e «krächzen» (gracchiare) possono descrivere entrambi una voce umana sgradevole. «Quaken» mette piuttosto in evidenza un suono simile a quello di una rana, aspro o monotono, mentre «krächzen» suggerisce una voce roca e forzata. Scegli la parola in base alla caratteristica più evidente del suono.

Esempio visivo per krächzen
quaken

Nach der Erkältung quakte der Sänger mit einer froschartigen Stimme.

Dopo il raffreddore, il cantante parlava con una voce simile a quella di una rana.

krächzen

Nach der Erkältung krächzte der Sänger mit heiserer Stimme.

Dopo il raffreddore, il cantante gracchiava con voce roca.

Apri la scheda completa: krächzen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...