Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 13735

quaken

rechotać / kwakać

quaken – quakte – hat gequakt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: quaken, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

quaken vs krächzen

krakać

Zarówno „quaken” (skrzeczeć), jak i „krächzen” (charczeć) mogą opisywać nieprzyjemny ludzki głos. „Quaken” podkreśla raczej żabie, szorstkie lub monotonne brzmienie, podczas gdy „krächzen” sugeruje ochrypły i wysilony głos. Wybierz słowo na podstawie najbardziej rzucającej się w uszy cechy tego brzmienia.

Przykład wizualny: krächzen
quaken

Nach der Erkältung quakte der Sänger mit einer froschartigen Stimme.

Po przeziębieniu piosenkarz skrzeczał żabim głosem.

krächzen

Nach der Erkältung krächzte der Sänger mit heiserer Stimme.

Po przeziębieniu piosenkarz charczał ochrypłym głosem.

Otwórz pełną stronę słowa: krächzen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...