Almanca SIFAT C1 Sıra 10401

qualvoll

acı verici

qualvoll – qualvoller – am qualvollsten

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: qualvoll, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

qualvoll vs schmerzhaft

acı veren / incitici / ağır

“Schmerzhaft” (acı veren) ve “qualvoll” (acı verici), fiziksel acıya neden olan bir şeyi anlatabilir. “Schmerzhaft” tek bir acı ya da sınırlı bir ağrı için de uygundur; “qualvoll” ise çok şiddetli ve kapsamlı bir acıyı vurgular. Rahatsız edici bir tedaviden söz ederken “schmerzhaft”, durum özellikle büyük bir acı olarak yaşanıyorsa “qualvoll” kelimesini seç.

schmerzhaft için görsel örnek
qualvoll

Die lange Behandlung war für den Patienten qualvoll und kaum auszuhalten.

Uzun tedavi hasta için çok acı vericiydi ve neredeyse dayanılmazdı.

schmerzhaft

Die kurze Behandlung war schmerzhaft, aber schnell vorbei.

Kısa tedavi acı vericiydi ama çabucak bitti.

Kelime sayfasını aç: schmerzhaft

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...