Almanca SIFAT B1 Sıra 3031

schmerzhaft

acı veren / incitici / ağır

schmerzhaft – schmerzhafter – am schmerzhaftesten

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: schmerzhaft, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

schmerzhaft vs weh

acı vermek / eyvah

“weh” (acı vermek) ve “schmerzhaft” (acı veren), ikisi de bedensel acıyı anlatabilir. “weh”, çoğunlukla “wehtun” (acı vermek) kalıbında günlük dilde kullanılır; “schmerzhaft” daha resmî bir etki yaratır ve doğrudan bir ismin önünde de kullanılabilir. Kişisel konuşmada genellikle “weh”, nesnel bir açıklamada ise “schmerzhaft” uygundur.

weh için görsel örnek
schmerzhaft

Seit dem Sturz ist jede Bewegung des Knies schmerzhaft.

Düşüşten beri dizimin her hareketi acı veriyor.

weh

Seit dem Sturz tut mir jede Bewegung des Knies weh.

Düşüşten beri dizimin her hareketi canımı acıtıyor.

Kelime sayfasını aç: weh

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...