Almanca FİİL B1 Sıra 9063

quietschen

gıcırdamak

quietschen – quietschte – hat gequietscht

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: quietschen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

quietschen vs kreischen

çığlık atmak / gıcırdamak

“Kreischen” (çığlık atmak) ve “quietschen” (gıcırdamak), frenlerin veya kapıların çıkardığı yüksek ve rahatsız edici sesi anlatabilir. “Kreischen” özellikle çok yüksek, keskin ya da tırmalayıcı sesi vurgular. “Quietschen” ise daha çok sürtünmeden oluşan tiz sesi anlatır.

kreischen için görsel örnek
quietschen

Vor der Kurve quietschten die Bremsen durch die starke Reibung.

Virajdan önce frenler şiddetli sürtünme yüzünden gıcırdadı.

kreischen

Vor der Kurve kreischten die Bremsen laut und durchdringend.

Virajdan önce frenler yüksek ve insanın içine işleyen bir sesle çığlık attı.

Kelime sayfasını aç: kreischen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...