الألمانية فعل B2 الترتيب 12284

quieken

يصدر صريرًا

quieken – quiekte – hat gequiekt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني quieken، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

quieken vs kreischen

يصرخ صرخة حادة / يصدر صريرًا

تصف الكلمتان كلتاهما صوتًا حادًا يصدر بسبب الخوف أو الحماس. يركز «⁨Kreischen⁩» (يصرخ صرخة حادة) أكثر على صرخة عالية جدًا وممتدة، بينما يشير «⁨quieken⁩» (يصدر صريرًا) عادةً إلى صوت قصير وحاد. لذلك يناسب «⁨quieken⁩» صوتًا قصيرًا، بينما يناسب «⁨kreischen⁩» صرخة عالية.

مثال مرئي على kreischen
quieken

Als die Achterbahn losfuhr, quiekte das Mädchen kurz vor Freude.

عندما انطلقت الأفعوانية، أصدرت الفتاة صرخة حادة قصيرة من الفرح.

kreischen

Als die Achterbahn losfuhr, begann das Mädchen laut zu kreischen.

عندما انطلقت الأفعوانية، بدأت الفتاة تصرخ صراخًا حادًا وبصوت عال.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: kreischen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...