
das Rindfleisch
sığır eti
Yenmek üzere kullanılan, inek ya da boğadan elde edilen et.
Zum Abendessen gibt es heute einen Braten aus Rindfleisch.
Bu akşam yemekte sığır etinden yapılmış bir rosto var.
sığır eti
das Rindfleisch
Kayıtlı durumun yükleniyor.

sığır eti
Yenmek üzere kullanılan, inek ya da boğadan elde edilen et.
Zum Abendessen gibt es heute einen Braten aus Rindfleisch.
Bu akşam yemekte sığır etinden yapılmış bir rosto var.
| cinsiyet | nötr das |
|---|---|
| Genitiv | des Rindfleisches |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Rindfleisch | – |
| Akkusativ | das Rindfleisch | – |
| Dativ | dem Rindfleisch | – |
| Genitiv | des Rindfleisches des Rindfleischs | – |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
Bu kelime “Rind” (inek veya boğa gibi bir hayvan) ve “Fleisch” (et) kelimelerinden oluşur. Ortadaki “Fugen-S” (birleştirici s eki), iki kelimeyi birbirine bağlar. Yani kelime kelimesine “Fleisch vom Rind” (sığırdan elde edilen et) demektir.
Für Gulasch kaufe ich immer frisches Rindfleisch.
Gulaş için her zaman taze sığır eti alırım.
“Rindfleisch” genellikle “Wasser” (su) veya “Milch” (süt) gibi sayılamayan bir isim olarak kullanılır. Miktar belirtirken “Gramm” (gram), “Kilo” (kilo) veya “ein Stück” (bir parça) gibi ölçü ifadeleri kullanılır.
Für das Rezept benötigen wir 500 Gramm Rindfleisch.
Bu tarif için 500 gram sığır etine ihtiyacımız var.
Er isst nicht viel Rindfleisch.
Çok fazla sığır eti yemez.
“Rindfleisch” ile sık kullanılan fiiller “zubereiten” (hazırlamak), “braten” (kızartmak), “kochen” (pişirmek) ve “essen” (yemek) kelimeleridir. Sık kullanılan sıfatlar ise “zart” (yumuşak), “mager” (yağsız) ve “saftig” (sulu) kelimeleridir.
Das Rindfleisch war sehr zart und hat gut geschmeckt.
Sığır eti çok yumuşaktı ve tadı güzeldi.
kavga / sığır eti
“Beef” (sığır eti) ve “Rindfleisch” (sığır eti) aynı yiyeceği ifade edebilir. “Rindfleisch” tarafsız Almanca karşılıktır; “Beef” ise İngilizceden etkilenmiş bir biçimdir ve özellikle yemek reklamlarında veya menülerde kullanılır. Tarafsız bir ürün bilgisinde genellikle “Rindfleisch”, reklam amaçlı bir ifadede ise “Beef” uygun olabilir.

Auf der Zutatenliste steht sachlich, dass der Burger Rindfleisch aus der Region enthält.
İçindekiler listesinde, burgerin yöreden gelen sığır eti içerdiği tarafsız bir dille belirtiliyor.
Der Burgerladen wirbt auf seiner Karte mit saftigem Beef aus der Region.
Burgerci, menüsünde yöreden gelen sulu sığır etinin reklamını yapıyor.