tedesco SOSTANTIVO A2 Posizione 9477

das Rindfleisch

carne di manzo

das Rindfleisch

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Rindfleisch, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Rindfleisch vs Beef

litigio / carne di manzo

Beef (carne di manzo) e Rindfleisch (carne di manzo) possono indicare lo stesso alimento. Rindfleisch è il termine tedesco neutro; Beef è la variante influenzata dall’inglese, usata soprattutto nella pubblicità culinaria o nei menu. Per una descrizione oggettiva del prodotto è di solito più adatto Rindfleisch, mentre Beef può andare bene in una formulazione promozionale.

Esempio visivo per Beef
Rindfleisch

Auf der Zutatenliste steht sachlich, dass der Burger Rindfleisch aus der Region enthält.

Nell’elenco degli ingredienti è scritto in modo oggettivo che l’hamburger contiene carne di manzo della regione.

Beef

Der Burgerladen wirbt auf seiner Karte mit saftigem Beef aus der Region.

Il locale di hamburger pubblicizza sul menu succulenta carne di manzo della regione.

Apri la scheda completa: Beef

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...