
das Rindfleisch
говядина
Мясо крупного рогатого скота, например коровы или быка, предназначенное для употребления в пищу.
Zum Abendessen gibt es heute einen Braten aus Rindfleisch.
Сегодня на ужин будет жаркое из говядины.
говядина
das Rindfleisch
Загружаем сохранённый статус.

говядина
Мясо крупного рогатого скота, например коровы или быка, предназначенное для употребления в пищу.
Zum Abendessen gibt es heute einen Braten aus Rindfleisch.
Сегодня на ужин будет жаркое из говядины.
| род | средний род das |
|---|---|
| Genitiv | des Rindfleisches |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Rindfleisch | – |
| Akkusativ | das Rindfleisch | – |
| Dativ | dem Rindfleisch | – |
| Genitiv | des Rindfleisches des Rindfleischs | – |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Слово состоит из «Rind» (крупный рогатый скот, например корова или бык) и «Fleisch» (мясо). Буква «s» в середине — соединительный элемент, который связывает два слова. Таким образом, буквально это означает «Fleisch vom Rind» (мясо крупного рогатого скота).
Für Gulasch kaufe ich immer frisches Rindfleisch.
Для гуляша я всегда покупаю свежую говядину.
«Rindfleisch» (говядина) обычно употребляется как неисчисляемое существительное, подобно словам «Wasser» (вода) и «Milch» (молоко). Когда указывают количество, используют единицы измерения, например «Gramm» (граммы), «Kilo» (килограммы) или «ein Stück» (кусок).
Für das Rezept benötigen wir 500 Gramm Rindfleisch.
Для рецепта нам нужно 500 граммов говядины.
Er isst nicht viel Rindfleisch.
Он ест не так много говядины.
С «Rindfleisch» (говядина) часто употребляются глаголы «zubereiten» (готовить), «braten» (жарить), «kochen» (варить) и «essen» (есть). Типичные прилагательные: «zart» (нежный), «mager» (постный) и «saftig» (сочный).
Das Rindfleisch war sehr zart und hat gut geschmeckt.
Говядина была очень нежной и вкусной.
конфликт / говядина
Beef и Rindfleisch могут обозначать один и тот же продукт. Rindfleisch — нейтральное немецкое обозначение, а Beef — вариант, возникший под влиянием английского языка и особенно употребляющийся в кулинарной рекламе или в меню. Для нейтральной информации о продукте обычно подходит Rindfleisch, а в рекламной формулировке может подойти Beef.

Auf der Zutatenliste steht sachlich, dass der Burger Rindfleisch aus der Region enthält.
В списке ингредиентов нейтрально указано, что в бургере содержится говядина из региона.
Der Burgerladen wirbt auf seiner Karte mit saftigem Beef aus der Region.
В меню бургерной рекламируют сочную говядину из региона.