
das Rindfleisch
яловичина
М’ясо великої рогатої худоби, наприклад корови або бика, призначене для споживання.
Zum Abendessen gibt es heute einen Braten aus Rindfleisch.
Сьогодні на вечерю буде печеня з яловичини.
яловичина
das Rindfleisch
Завантажуємо збережений статус слова.

яловичина
М’ясо великої рогатої худоби, наприклад корови або бика, призначене для споживання.
Zum Abendessen gibt es heute einen Braten aus Rindfleisch.
Сьогодні на вечерю буде печеня з яловичини.
| рід | середній das |
|---|---|
| Genitiv | des Rindfleisches |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Rindfleisch | – |
| Akkusativ | das Rindfleisch | – |
| Dativ | dem Rindfleisch | – |
| Genitiv | des Rindfleisches des Rindfleischs | – |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Слово складається з «Rind» (велика рогата тварина, наприклад корова або бик) і «Fleisch» (м’ясо). «s» посередині — це сполучне «s», яке поєднує два слова. Отже, буквально воно означає «Fleisch vom Rind» (м’ясо великої рогатої худоби).
Für Gulasch kaufe ich immer frisches Rindfleisch.
Для гуляшу я завжди купую свіжу яловичину.
«Rindfleisch» (яловичина) зазвичай уживають як незлічуваний іменник, подібно до «Wasser» (вода) або «Milch» (молоко). Коли вказують кількість, використовують одиниці вимірювання, наприклад «Gramm» (грам), «Kilo» (кілограм) або «ein Stück» (шматок).
Für das Rezept benötigen wir 500 Gramm Rindfleisch.
Для рецепта нам потрібно 500 грамів яловичини.
Er isst nicht viel Rindfleisch.
Він їсть небагато яловичини.
Поширені дієслова, які вживають із «Rindfleisch» (яловичина), — «zubereiten» (готувати), «braten» (смажити, запікати), «kochen» (варити, готувати) і «essen» (їсти). Типові прикметники — «zart» (ніжний), «mager» (пісний) або «saftig» (соковитий).
Das Rindfleisch war sehr zart und hat gut geschmeckt.
Яловичина була дуже ніжною і смачною.
конфлікт / яловичина
Яловичина (Beef) і яловичина (Rindfleisch) можуть позначати той самий продукт. Rindfleisch — нейтральна німецька назва, а Beef — варіант під англійським впливом, який особливо вживають у кулінарній рекламі або в меню. Для нейтральної інформації про продукт зазвичай підходить Rindfleisch, а в рекламному формулюванні може підійти Beef.

Auf der Zutatenliste steht sachlich, dass der Burger Rindfleisch aus der Region enthält.
У складі прямо зазначено, що бургер містить яловичину з регіону.
Der Burgerladen wirbt auf seiner Karte mit saftigem Beef aus der Region.
Бургерна рекламує у своєму меню соковиту яловичину з регіону.