الألمانية اسم A2 الترتيب 9477

das Rindfleisch

لحم البقر

das Rindfleisch

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Rindfleisch، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Rindfleisch vs Beef

خلاف / لحم بقري

يمكن أن يدل «⁨Beef⁩» (لحم بقري) و«⁨Rindfleisch⁩» (لحم البقر) على الطعام نفسه. و«⁨Rindfleisch⁩» هو التعبير الألماني المحايد، أما «⁨Beef⁩» فهو الصيغة المتأثرة بالإنجليزية، وتستخدم خصوصا في الإعلانات المتعلقة بالطهي أو في قوائم الطعام. يناسب «⁨Rindfleisch⁩» عادة تقديم معلومات موضوعية عن المنتج، بينما يمكن استخدام «⁨Beef⁩» في صياغة إعلانية.

مثال مرئي على Beef
Rindfleisch

Auf der Zutatenliste steht sachlich, dass der Burger Rindfleisch aus der Region enthält.

تذكر قائمة المكونات بوضوح أن البرغر يحتوي على لحم بقر من المنطقة.

Beef

Der Burgerladen wirbt auf seiner Karte mit saftigem Beef aus der Region.

يروج مطعم البرغر في قائمته للحم بقري كثير العصارة من المنطقة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Beef

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...