Almanca İSİM A2 Sıra 1794

der Roman

roman

der Roman, die Romane

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Roman, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Roman vs Geschichte

hikâye / tarih / mesele

“Geschichte” (hikâye), “Erzählung” (öykü) için kullanılan tarafsız bir kelimedir. “Roman” (uzun hikâye) ise günlük dilde bir anlatımın çok uzun ve karmaşık olduğunu eleştirel ya da şakacı bir şekilde vurgulayabilir. Normal bir anlatım için “Geschichte”, gereğinden fazla uzun bir anlatım için “Roman” uygundur.

Geschichte için görsel örnek
Roman

Sie erzählte uns einen ganzen Roman über ihre Reise.

Bize yolculuğuyla ilgili koskoca bir hikâye anlattı.

Geschichte

Sie erzählte uns die Geschichte ihrer Reise.

Bize yolculuğunun hikâyesini anlattı.

Kelime sayfasını aç: Geschichte

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...