Germană SUBSTANTIV A2 Rang 1794

der Roman

roman

der Roman, die Romane

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Roman, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Roman vs Geschichte

poveste / istorie / pățanie

„Eine Geschichte” (o poveste) este o denumire neutră pentru o narațiune. „Roman” (o poveste lungă) poate însemna în mod colocvial și o relatare, dar în acest caz subliniază, critic sau glumeț, că relatarea este excesiv de lungă și complicată. Pentru o narațiune obișnuită se potrivește „Geschichte”, iar pentru o relatare mult prea lungă se potrivește „Roman”.

Exemplu vizual pentru Geschichte
Roman

Sie erzählte uns einen ganzen Roman über ihre Reise.

Ne-a povestit un roman întreg despre călătoria ei.

Geschichte

Sie erzählte uns die Geschichte ihrer Reise.

Ne-a povestit povestea călătoriei ei.

Deschide pagina completă a cuvântului: Geschichte

În viața reală

Se încarcă exemplele video...