Almanca FİİL B1 Sıra 7413

rumlaufen

dolaşmak / yayılmak

rumlaufen – lief rum – ist rumgelaufen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

rumlaufen vs kursieren

dolaşmak

“Rumlaufen” (yayılmak) ve “kursieren” (yayılmak), bir söylentinin veya bilginin kişiden kişiye aktarılmasını anlatabilir. “Kursieren” bu anlamda nötr standart dildir; “rumlaufen” ise günlük dilde kullanılır ve bilgiyi çoğu zaman kişileştirerek anlatır. Resmî ve nesnel metinlerde “kursieren”, samimi konuşmalarda ise “rumlaufen” da kullanılabilir.

kursieren için görsel örnek
rumlaufen

Das Gerücht läuft seit gestern in der ganzen Schule herum.

Bu söylenti dünden beri bütün okulda ağızdan ağıza yayılıyor.

kursieren

Das Gerücht kursiert seit gestern in der ganzen Schule.

Bu söylenti dünden beri bütün okulda dolaşıyor.

Kelime sayfasını aç: kursieren

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...