Німецька ДІЄСЛОВО B1 Місце 7413

rumlaufen

тинятися

rumlaufen – lief rum – ist rumgelaufen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

rumlaufen vs kursieren

поширюватися / бути в обігу

Обидва слова можуть означати, що чутка або інформація передається від людини до людини. «Kursieren» (поширюватися) — нейтральне нормативне слово, тоді як «rumlaufen» (ходити) звучить розмовно й часто персоніфікує інформацію. У нейтральних текстах доречніше «kursieren» (поширюватися), а в невимушеній розмові можна сказати й «rumlaufen» (ходити).

Візуальний приклад для слова kursieren
rumlaufen

Das Gerücht läuft seit gestern in der ganzen Schule herum.

Ця чутка ходить по всій школі ще з учора.

kursieren

Das Gerücht kursiert seit gestern in der ganzen Schule.

Ця чутка поширюється по всій школі ще з учора.

Відкрити повну сторінку слова: kursieren

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...