alemão VERBO B1 Posição 7413

rumlaufen

andar por aí

rumlaufen – lief rum – ist rumgelaufen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

rumlaufen vs kursieren

circular

As duas palavras podem indicar que um boato ou uma informação é transmitido de uma pessoa para outra. “Kursieren” (circular) é a forma neutra da linguagem padrão, enquanto “rumlaufen” (circular) soa coloquial e muitas vezes apresenta a informação como se ela fosse uma pessoa. Em textos objetivos, “kursieren” (circular) é adequado; em uma conversa descontraída, “rumlaufen” (circular) também é possível.

Exemplo visual de kursieren
rumlaufen

Das Gerücht läuft seit gestern in der ganzen Schule herum.

O boato está circulando pela escola toda desde ontem.

kursieren

Das Gerücht kursiert seit gestern in der ganzen Schule.

O boato está circulando pela escola toda desde ontem.

Abrir a página completa da palavra: kursieren

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...