tedesco VERBO B1 Posizione 7413

rumlaufen

girare

rumlaufen – lief rum – ist rumgelaufen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

rumlaufen vs kursieren

circolare

Entrambe le parole possono indicare che una voce o un’informazione viene trasmessa da una persona all’altra. «Kursieren» (circolare) è il termine neutro della lingua standard, mentre «rumlaufen» (circolare) ha un tono colloquiale e spesso presenta l’informazione come se fosse una persona. Nei testi oggettivi è adatto «kursieren», mentre «rumlaufen» è possibile anche nelle conversazioni informali.

Esempio visivo per kursieren
rumlaufen

Das Gerücht läuft seit gestern in der ganzen Schule herum.

La voce gira in tutta la scuola da ieri.

kursieren

Das Gerücht kursiert seit gestern in der ganzen Schule.

La voce circola in tutta la scuola da ieri.

Apri la scheda completa: kursieren

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...