Almanca FİİL B2 Sıra 20511

rumpeln

gümbürdemek / sarsılarak ilerlemek

rumpeln – rumpelte – hat gerumpelt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: rumpeln, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

rumpeln vs poltern

gürültü çıkarmak

Her iki fiil de bir eşya hareket ederken çıkan sesleri anlatabilir. “Poltern” (gürültü çıkarmak), daha çok güçlü ve açıkça duyulan çarpmaları veya darbeleri vurgular. “Rumpeln” (gümbürdemek) ise özellikle hareket sırasında art arda çıkan boğuk ve düzensiz sesleri anlatır; duruma göre her ikisi de uygun olabilir.

poltern için görsel örnek
rumpeln

Der Wagen rumpelte lange über den unebenen Weg und erschütterte den Anhänger.

Araba engebeli yolda uzun süre gümbürdedi ve römorku sarstı.

poltern

Der Wagen polterte über die Steine, weil seine Räder immer wieder hart aufschlugen.

Araba taşların üzerinde gürültüyle ilerledi, çünkü tekerlekleri tekrar tekrar sertçe çarpıyordu.

Kelime sayfasını aç: poltern

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...