Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 20511

rumpeln

гуркотіти

rumpeln – rumpelte – hat gerumpelt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: rumpeln, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

rumpeln vs poltern

гуркотіти / шумно рухатися / грубо критикувати

Обидва дієслова можуть описувати звуки, що виникають під час руху предмета. «Poltern» (гуркотіти) наголошує радше на сильних, виразно чутних ударах або поштовхах. «Rumpeln» (гуркотіти) позначає передусім низку глухих, нерегулярних звуків під час руху; залежно від ситуації підходять обидва слова.

Візуальний приклад для слова poltern
rumpeln

Der Wagen rumpelte lange über den unebenen Weg und erschütterte den Anhänger.

Віз довго гуркотів нерівною дорогою, струшуючи причіп.

poltern

Der Wagen polterte über die Steine, weil seine Räder immer wieder hart aufschlugen.

Віз гуркотів, їдучи по камінню, бо його колеса раз у раз сильно вдарялися об нього.

Відкрити повну сторінку слова: poltern

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...