Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 20511

rumpeln

громыхать / ехать с грохотом

rumpeln – rumpelte – hat gerumpelt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря rumpeln, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

rumpeln vs poltern

греметь

Оба глагола могут описывать звуки, возникающие при движении предмета. «Poltern» (греметь) подчёркивает сильные, отчётливо слышные удары или толчки. «Rumpeln» (громыхать) прежде всего обозначает последовательность глухих, нерегулярных звуков во время движения; в зависимости от ситуации подходят оба слова.

Визуальный пример: poltern
rumpeln

Der Wagen rumpelte lange über den unebenen Weg und erschütterte den Anhänger.

Телега долго громыхала по неровной дороге и трясла прицеп.

poltern

Der Wagen polterte über die Steine, weil seine Räder immer wieder hart aufschlugen.

Телега гремела по камням, потому что её колёса снова и снова с силой ударялись о них.

Открыть полную страницу слова: poltern

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...