Almanca İSİM B2 Sıra 22056

die Schadenfreude

başkasının talihsizliğine sevinme

die Schadenfreude

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Schadenfreude, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Schadenfreude vs Genugtuung

tatmin / tazminat

“Genugtuung” (tatmin) ve “Schadenfreude” (başkasının talihsizliğine sevinme), başka bir kişinin başına bir zarar geldikten sonra ortaya çıkabilir. Buradaki “Genugtuung”, adil bir sonucun ortaya çıktığı duygusuna dayanır. “Schadenfreude” ise açıkça başka bir kişinin başına gelen talihsizliğe ya da zarara sevinmektir.

Genugtuung için görsel örnek
Schadenfreude

Als der unfaire Kollege seinen Posten verliert, empfindet sie Schadenfreude über seinen persönlichen Nachteil.

Adil olmayan iş arkadaşı görevini kaybedince, onun kişisel zararına seviniyor.

Genugtuung

Als der unfaire Kollege seinen Posten verliert, empfindet sie Genugtuung, weil sie die Entscheidung gerecht findet.

Adil olmayan iş arkadaşı görevini kaybedince, kararın adil olduğunu düşündüğü için tatmin duyuyor.

Kelime sayfasını aç: Genugtuung

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...