Almanca İSİM B2 Sıra 13895

die Schattenseite

olumsuz yön / gölge tarafı

die Schattenseite, die Schattenseiten

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Schattenseite, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Schattenseite vs Kehrseite

olumsuz yön / arka yüz

“Schattenseite” (olumsuz yön), genel olarak bir şeyin rahatsız edici veya sorunlu bir yönünü ifade eder. “Kehrseite” (olumsuz yön) ise bu dezavantajı, normalde olumlu olan bir şeyin karşıtı veya sonucu olarak daha güçlü biçimde ortaya koyar. Sorunun kendisini vurgulamak istiyorsan daha çok “Schattenseite”, bir avantajı ve onun dezavantajını karşılaştırıyorsan “Kehrseite” kullanılır.

Kehrseite için görsel örnek
Schattenseite

Die zunehmende Isolation ist eine Schattenseite der dauerhaften Arbeit im Homeoffice.

Giderek artan yalnızlık, sürekli evden çalışmanın olumsuz bir yönüdür.

Kehrseite

Weniger Arbeitswege sind praktisch, doch die Kehrseite ist die zunehmende Isolation.

İşe gidip gelmek zorunda kalmamak pratik, ama bunun olumsuz yönü giderek artan yalnızlıktır.

Kelime sayfasını aç: Kehrseite

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...