Німецька ІМЕННИК B2 Місце 13895

die Schattenseite

негативний бік / затінений бік

die Schattenseite, die Schattenseiten

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Schattenseite, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Schattenseite vs Kehrseite

негативний бік / зворотний бік

Schattenseite (негативний бік) загалом означає неприємний або проблемний аспект. Kehrseite (негативний бік) сильніше подає цей недолік як протилежний бік або наслідок чогось, що загалом є позитивним. Якщо ти хочеш підкреслити саму проблему, частіше вживай Schattenseite; якщо хочеш зіставити перевагу з її недоліком, частіше вживай Kehrseite.

Візуальний приклад для слова Kehrseite
Schattenseite

Die zunehmende Isolation ist eine Schattenseite der dauerhaften Arbeit im Homeoffice.

Зростання ізоляції — це негативний бік постійної роботи з дому.

Kehrseite

Weniger Arbeitswege sind praktisch, doch die Kehrseite ist die zunehmende Isolation.

Менше поїздок на роботу — це зручно, але негативним боком є зростання ізоляції.

Відкрити повну сторінку слова: Kehrseite

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...