Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 13895

die Schattenseite

обратная сторона

die Schattenseite, die Schattenseiten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Schattenseite, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Schattenseite vs Kehrseite

обратная сторона

«Schattenseite» (обратная сторона) в целом обозначает неприятный или проблемный аспект. «Kehrseite» (обратная сторона) сильнее представляет этот недостаток как противоположную сторону или следствие чего-то в остальном положительного. Если ты хочешь подчеркнуть саму проблему, скорее выбери «Schattenseite»; если хочешь противопоставить преимущество его недостатку, скорее выбери «Kehrseite».

Визуальный пример: Kehrseite
Schattenseite

Die zunehmende Isolation ist eine Schattenseite der dauerhaften Arbeit im Homeoffice.

Растущая изоляция — одна из обратных сторон постоянной работы из дома.

Kehrseite

Weniger Arbeitswege sind praktisch, doch die Kehrseite ist die zunehmende Isolation.

Меньше поездок на работу — это удобно, но обратная сторона — растущая изоляция.

Открыть полную страницу слова: Kehrseite

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...