Germană SUBSTANTIV B2 Rang 13895

die Schattenseite

dezavantaj / latura umbrită

die Schattenseite, die Schattenseiten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Schattenseite, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Schattenseite vs Kehrseite

dezavantaj / verso

„Schattenseite” (dezavantaj) desemnează în general un aspect neplăcut sau problematic. „Kehrseite” (dezavantaj) prezintă acest neajuns mai accentuat ca opusul sau consecința unui lucru care este în rest pozitiv. Dacă vrei să subliniezi problema în sine, alegi mai degrabă „Schattenseite”; dacă vrei să pui în contrast un avantaj și dezavantajul lui, alegi mai degrabă „Kehrseite”.

Exemplu vizual pentru Kehrseite
Schattenseite

Die zunehmende Isolation ist eine Schattenseite der dauerhaften Arbeit im Homeoffice.

Izolarea tot mai mare este un dezavantaj al muncii permanente de acasă.

Kehrseite

Weniger Arbeitswege sind praktisch, doch die Kehrseite ist die zunehmende Isolation.

Mai puține drumuri până la serviciu sunt practice, dar dezavantajul este izolarea tot mai mare.

Deschide pagina completă a cuvântului: Kehrseite

În viața reală

Se încarcă exemplele video...