Almanca FİİL B1 Sıra 8004

scherzen

şaka yapmak

scherzen – scherzte – hat gescherzt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: scherzen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

scherzen vs witzen

şaka yapmak

Her iki kelime de birinin şaka yapması ya da bir şeyi mizahi bir şekilde söylemesi anlamına gelebilir. “Scherzen” (şaka yapmak) bunun için günümüzde kullanılan standart kelimedir; “witzen” (şaka yapmak) ise daha seyrek kullanılır ve kısmen eski ya da bölgesel bir kullanım gibi görünür. Bu yüzden normal konuşmalarda çoğunlukla “scherzen” uygundur; “witzten” biçimine daha çok özel dilsel bağlamlarda rastlanır.

witzen için görsel örnek
scherzen

Bei der Feier scherzte er über seine Verspätung, damit die Stimmung wieder besser wurde.

Kutlamada ortam yeniden düzelsin diye geç kalmasıyla ilgili şaka yaptı.

witzen

In dem alten Text witzte er über seine Verspätung, obwohl die anderen Gäste schon warteten.

Diğer konuklar zaten bekliyor olmasına rağmen eski metinde geç kalmasıyla ilgili şaka yaptı.

Kelime sayfasını aç: witzen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...