Germană VERB B1 Rang 8004

scherzen

a glumi

scherzen – scherzte – hat gescherzt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană scherzen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

scherzen vs witzen

a glumi

Ambele cuvinte pot însemna că cineva spune glume sau vorbește într-un mod amuzant. „Scherzen” (a glumi) este cuvântul standard obișnuit în limba actuală, în timp ce „witzen” (a glumi) este mai rar și sună uneori învechit sau regional. În conversațiile obișnuite, de obicei se potrivește mai bine „scherzen”; „witzten” apare mai degrabă în contexte lingvistice speciale.

Exemplu vizual pentru witzen
scherzen

Bei der Feier scherzte er über seine Verspätung, damit die Stimmung wieder besser wurde.

La petrecere, el a glumit despre faptul că a întârziat, ca să destindă atmosfera.

witzen

In dem alten Text witzte er über seine Verspätung, obwohl die anderen Gäste schon warteten.

În textul vechi, el a glumit despre faptul că a întârziat, deși ceilalți invitați deja așteptau.

Deschide pagina completă a cuvântului: witzen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...