Almanca İSİM B2 Sıra 23621

der Schiffbruch

gemi kazası

der Schiffbruch, die Schiffbrüche

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Schiffbruch, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Schiffbruch vs Untergang

çöküş / batış / gün batımı

Bir geminin batmasında “Untergang” (batış) sürecin kendisini öne çıkarır. “Schiffbruch” (gemi kazası) ise geminin battığı veya parçalandığı kazanın tamamını ifade eder. Batma süreci için “Untergang”, kazanın bütünü için “Schiffbruch” uygundur.

Untergang için görsel örnek
Schiffbruch

Die Besatzung wurde nach dem Schiffbruch von einem Fischerboot gerettet.

Mürettebat, gemi kazasından sonra bir balıkçı teknesi tarafından kurtarıldı.

Untergang

Die Besatzung verließ das Schiff kurz vor seinem Untergang.

Mürettebat, gemi batmadan kısa süre önce gemiyi terk etti.

Kelime sayfasını aç: Untergang

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...