Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 23621

der Schiffbruch

zatonięcie statku / ponieść klęskę

der Schiffbruch, die Schiffbrüche

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Schiffbruch, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Schiffbruch vs Untergang

upadek / zatonięcie / zachód

Mówiąc o „Untergang” (zatonięciu) statku, skupiasz się na jego zatonięciu. „Schiffbruch” (katastrofa statku) oznacza całe nieszczęście, w którym statek tonie albo zostaje zniszczony. „Untergang” pasuje więc do procesu tonięcia, a „Schiffbruch” do nieszczęścia jako całości.

Przykład wizualny: Untergang
Schiffbruch

Die Besatzung wurde nach dem Schiffbruch von einem Fischerboot gerettet.

Po katastrofie statku załogę uratowała łódź rybacka.

Untergang

Die Besatzung verließ das Schiff kurz vor seinem Untergang.

Załoga opuściła statek krótko przed jego zatonięciem.

Otwórz pełną stronę słowa: Untergang

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...