Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 23621

der Schiffbruch

naufragio

der Schiffbruch, die Schiffbrüche

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Schiffbruch, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Schiffbruch vs Untergang

caída / hundimiento / puesta de sol

Cuando se habla del «Untergang» (hundimiento) de un barco, el foco está en que se hunde. «Schiffbruch» (naufragio) se refiere a toda la desgracia en la que un barco se hunde o queda destruido. Por tanto, Untergang corresponde al proceso de hundirse, mientras que Schiffbruch corresponde a la desgracia en su conjunto.

Ejemplo visual de Untergang
Schiffbruch

Die Besatzung wurde nach dem Schiffbruch von einem Fischerboot gerettet.

Un barco pesquero rescató a la tripulación después del naufragio.

Untergang

Die Besatzung verließ das Schiff kurz vor seinem Untergang.

La tripulación abandonó el barco poco antes de que se hundiera.

Abrir la página completa de la palabra: Untergang

En la vida real

Cargando ejemplos en video...