tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 23621

der Schiffbruch

naufragio

der Schiffbruch, die Schiffbrüche

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Schiffbruch, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Schiffbruch vs Untergang

caduta / affondamento / tramonto

Quando si parla dell’«Untergang» (affondamento) di una nave, l’attenzione è rivolta al suo affondamento. «Schiffbruch» (naufragio) indica l’intera disgrazia in cui una nave affonda o viene distrutta. Per il processo dell’affondamento è adatto «Untergang», mentre per la disgrazia nel suo insieme è adatto «Schiffbruch».

Esempio visivo per Untergang
Schiffbruch

Die Besatzung wurde nach dem Schiffbruch von einem Fischerboot gerettet.

Dopo il naufragio, l’equipaggio fu salvato da un peschereccio.

Untergang

Die Besatzung verließ das Schiff kurz vor seinem Untergang.

L’equipaggio abbandonò la nave poco prima che affondasse.

Apri la scheda completa: Untergang

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...