Німецька ІМЕННИК B2 Місце 23621

der Schiffbruch

корабельна аварія / провал

der Schiffbruch, die Schiffbrüche

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Schiffbruch, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Schiffbruch vs Untergang

занепад / затоплення / захід сонця

Коли йдеться про Untergang (затоплення) корабля, у центрі уваги його затоплення. Schiffbruch (корабельна аварія) означає все лихо, під час якого корабель тоне або зазнає руйнування. Тому Untergang підходить для процесу затоплення, а Schiffbruch — для лиха загалом.

Візуальний приклад для слова Untergang
Schiffbruch

Die Besatzung wurde nach dem Schiffbruch von einem Fischerboot gerettet.

Після корабельної аварії рибальський човен урятував екіпаж.

Untergang

Die Besatzung verließ das Schiff kurz vor seinem Untergang.

Екіпаж залишив корабель незадовго до його затоплення.

Відкрити повну сторінку слова: Untergang

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...