Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 23621

der Schiffbruch

кораблекрушение

der Schiffbruch, die Schiffbrüche

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Schiffbruch, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Schiffbruch vs Untergang

гибель / крушение / закат

Когда речь идёт о гибели корабля, в центре внимания находится его погружение под воду. Schiffbruch (кораблекрушение) обозначает всё несчастье целиком, при котором корабль тонет или разрушается. Поэтому для процесса погружения под воду подходит Untergang (крушение), а для несчастья в целом — Schiffbruch.

Визуальный пример: Untergang
Schiffbruch

Die Besatzung wurde nach dem Schiffbruch von einem Fischerboot gerettet.

После кораблекрушения рыбачья лодка спасла экипаж.

Untergang

Die Besatzung verließ das Schiff kurz vor seinem Untergang.

Экипаж покинул корабль незадолго до его крушения.

Открыть полную страницу слова: Untergang

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...