Almanca İSİM B1 Sıra 18777

der Schlips

kravat

der Schlips, die Schlipse

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Schlips, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Schlips vs Fuß

ayak / yaya / fit

“Der Fuß” (ayak / etek / taban) üzerine basmak, öncelikle fiziksel bir teması anlatır. Buna karşılık “jemandem auf den Schlips treten” (birini gücendirmek), birini kırmak ya da aşağılamak anlamında kullanılan kalıp bir ifadedir. Bu nedenle incinmiş duygulardan söz ederken “der Schlips” (kravat) kullanılır; kelimenin gerçek anlamındaki ayak kullanılmaz.

Fuß için görsel örnek
Schlips

Mit meiner unhöflichen Bemerkung trat ich ihm versehentlich auf den Schlips.

Kaba sözümle onu istemeden gücendirdim.

Fuß

Im Gedränge trat ich ihm versehentlich auf den Fuß.

Kalabalıkta yanlışlıkla onun ayağına bastım.

Kelime sayfasını aç: Fuß

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...