Німецька ІМЕННИК B1 Місце 18777

der Schlips

краватка

der Schlips, die Schlipse

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Schlips, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Schlips vs Fuß

стопа / пішки / фут

Jemandem auf den Fuß treten (наступити комусь на стопу) спочатку означає фізичний контакт. Натомість jemandem auf den Schlips treten (образити когось) — це сталий вислів, який означає образити або зачепити когось. Тому для ображених почуттів підходить Schlips, а не Fuß у буквальному значенні.

Візуальний приклад для слова Fuß
Schlips

Mit meiner unhöflichen Bemerkung trat ich ihm versehentlich auf den Schlips.

Своїм неввічливим зауваженням я випадково його образив.

Fuß

Im Gedränge trat ich ihm versehentlich auf den Fuß.

У натовпі я випадково наступив йому на стопу.

Відкрити повну сторінку слова: Fuß

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...