Almanca FİİL B1 Sıra 9670

schmunzeln

hafifçe gülümsemek

schmunzeln – schmunzelte – hat geschmunzelt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: schmunzeln, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

schmunzeln vs lächeln

gülümsemek

“Lächeln” (gülümsemek) genel olarak sevinç, dostluk veya eğlenme duygusunu gösterebilir. Buna karşılık “Schmunzeln” (hafifçe gülümsemek), genellikle kişinin içten içe eğlenmesiyle oluşan belli belirsiz, sessiz veya bir şey biliyormuş gibi bir gülümsemeyi anlatır. Açıkça dostça bir tepki için “lächeln”, sessizce eğlenme durumu içinse daha çok “schmunzeln” uygundur.

lächeln için görsel örnek
schmunzeln

Als Mia den kleinen Scherz versteht, schmunzelt sie still vor sich hin.

Mia küçük şakayı anlayınca sessizce kendi kendine hafifçe gülümsüyor.

lächeln

Als Mia den freundlichen Gruß hört, lächelt sie offen zurück.

Mia dostça selamı duyunca o da açıkça gülümsüyor.

Kelime sayfasını aç: lächeln

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...